Painting my goblin bust #1

Not so long ago, I made my first castings of a personal sculpture as you can read it here.
Now, I’m trying to put some colours on it.
Il n’y a pas si longtemps, j’ai fait mes premiers tirages d’une sculpture personnelle comme vous pouvez le lire ici.
Maintenant, j’essaye de lui donner un peu de couleur.
gob1 gob2 gob3 gob4 gob5

Hobby Zone Professional Paint Station

A few weeks ago, I placed and order on HobbyZone, a small polish company who makes accessories for modellers and hobbyists.
I already bought some HobbyZone products last year before leaving Europe, a workshop organizer as you can see on the next picture and I was quite happy with these products.
Il y a quelques semaines. j’ai placé une commande chez HobbyZone, une petite compagnie polonaise qui fait des accessoires pour les maquettistes.
J’ai déjà acheté des produits chez eux l’année dernière avant de quitter l’Europe, un meuble de rangement que vous pouvez voir sur la photo et un rack pour les peintures et j’ai vraiment apprécié ces produits.

HZworkshopOrganizer

This time, I ordered a Professionnal Paint Station and a Large paint Stand. The packaging is very good.
Cette fois-ci, j’ai commandé une Professionnal Paint Station et un Large paint Stand. L’emballage est vraiment très bon.

HZpackage HZpackage2

Building the paint station was easier than I thought.
Construire l’établi de peinture a été plus facile que je ne le pensais.

A step by step.
Un pas-à-pas.

HZ1 HZ2 HZ3 HZ4 HZ5

The finished paint station with some paintings and other stuff.
L’établi de peinture terminé avec des peintures et d’autres trucs.
HZfinal

Hobby Zone products are very good, easy to build, the shipping is fast (about a week for Canada) but quite expensive for North America, I had as much shipping cost as product cost.
I hope their products will be distributed in North America to reduce the shipping costs. I you live in Europe, you have no reason at all not to buy their products, you can order these on their website or by PK-Pro.
Les produits Hobby Zone sont très bons, faciles à construire, l’envoi est rapide (une semaine pour le Canada) mais cher pour l’Amérique du Nord, j’en ai pour autant de frais de ports que de produits.
J’espère que leurs produits seront bientôt distribués en Amérique du Nord pour réduire les frais de ports. Si vous vivez en Europe, vous n’avez aucune excuse pour ne pas acheter leurs produits, vous pouvez les commander sur leur site internet  ou sur PK-Pro.

WIP : Aleksandra Zerkova #1

My own version of a Warmachine Character. The official miniature can be seen here
Ma propre version d’un personnage de Warmachine. La figurine officielle est visible ici.
AZF1 AZF2 AZF3 AZF4 AZF5 AZF6 AZF7

A step by step in pictures.
Un pas-à-pas en photos.

AZ1 AZ2 AZ3 AZ4 AZ5 AZ6 AZ7 AZ8 AZ9

 

Book of the week #3 : Modeling stories in miniature

1
This book is written by the Cursed Monkeys. Who are these guys ? They’re a group of friends who like sculpting, converting and painting miniatures, they have this very nice blog where you can see their works, a lot of tutorials and so much good stuff. A few months ago, they decided to start an indiegogo campaign to finance their very first book.
Ce livre a été écrit par les Cursed Monkey. Qui sont-ils? C’est un groupe d’amis qui aiment sculpter, convertir et peindre des figurines, ils ont cet excellent blog ou vous pouvez voir leurs différents travaux, des tutoriaux et un tout un tas d’autres choses intéressantes. Il y a quelques mois, ils ont décidé de lancer une campagne Indiegogo pour financer leur tout premier livre.

As a backer, I had a lot of goodies :
– a cd-rom with tutorials which are available on the website of the Cursed Monkeys
– a 54 mm figurine for conversion with a few heads ands weapons
– some stickers
– a great booklet where you can find some of their best work
These goodies where exclusive for the backers but it is possible to buy the book which is still available in english and spanish.
Comme j’ai participé à la campagne, j’ai eu droit à un certain nombre de récompenses:
– un cd-rom avec des tutoriaux qui sont aussi accessibles sur le site web des Cursed Monkeys
– un mannequin de 54 mm pour faire des conversions
– quelques autocollants
– un livret contenant une gallerie des meilleurs travaux de l’équipe
Ces récompenses étaient exclusives à la campagne mais il est encore possible d’acheter le livre qui est disponible en anglais et en espagnol.

2

There are eleven chapters in this book :
– 1/ A miniature production which is about the goal of building small dioramas : storytelling.
– 2/ Materials and Tools which explore the different tools, modelling paste, paints we need.
– 3/ Scene Composition, this one is very interesting and important because it helps you thinking about what you wanna tell in your scene and how to express it.
– 4/ Scenery Building, how to create small worlds with materials, there are goods tricks here
– 5/ Converting figures, two big step-by-step to help you understand how to convert your figures
– 6/ Sculpting with putty, impressive step-by-step of a sculpture of a robot by Piqui using my least favourite modelling paste of all, the evil greenstuff 😉
– 7/ Sculpting with clay, which is about sculpting with clay who hardened once baked, there is a big step-by-step on the scene of the cover of book with the dragon rider and the hiding boy.
– 8/ Faces, Busts and Portraits, i think the title is pretty clear, a lot of step-by-step, tricks to help master the human and not so human face
– 9/ Painting, on the story’s service, how to use colour and light to tell a story
– 10/ Another view of the hobby, personal thinking about the hobby
– 11/ Charon, a different project, there is a complete step-by-step on one very interesting project
Il y  a 11 chapitres dans ce livre :
– 1/ A miniature production qui explique le but de créer des dioramas : raconter une histoire.

– 2/ Materials and Tools qui est à propos du matériel nécessaire
– 3/ Scene Composition, la composition scénique, un chapitre très intéressant et important car il permet d’aider à réfléchir à ce qu’on veut exprimer dans une scéne et comment le communiquer.
– 4/ Scenery Building, comment créer des mondes miniatures avec des matériaux basiques, c’est un chapitre rempli d’astuces
– 5/ Converting figures, deux grands pas-à-pas pour vous aider à comprendre comment on peut convertir ses figurines
– 6/ Sculpting with putty, un impressionnant pas-à-pas de la sculpture d’un robot par Piqui qui utilise la pâte que je préfère le moins, le diabolique Greenstuff
– 7/ Sculpting with clay, celui-ci est à propose des pâtes thermo durcissantes, il y a un grand pas-à-pas du diorama de la couverture du liver aver le cavalier à dos de dragon et le garçon qui se cache
– 8/ Faces, Busts and Portraits, Visages, Bustes et Portraits, je crois que le titre est assez clair, beaucoup de pas-à-pas et d’Astuces pour vous aider à maîtriser la création de visages, humains ou non
– 9/ Painting, on the story’s service, comment utiliser la couleur et la lumière pour raconter une histoire
– 10/ Another view of the hobby, une réflexion personnelle sur le hobby
– 11/ Charon, a different project, Il y a un pas-à-pas complet sur un projet très intéressant

I really love this one, I wish there was a book like this one when I started then hobby a looooong time ago, it could have save me a lot of effort and research. It’s really a good balance between theory and examples, they are a lot to learn for a beginner and even for en experienced one.I think it’s simply a must have, there are a few copies left available in english, so you know what you have to do, run for it!
J’aime vraiment ce livre, j’aurai adoré avoir un tel  livre lorsque j’ai commencé le hobby il y a déjà bien looooongtemps de ça, j’aurai pu m’épargner beaucoup d’efforts et de recherches. C’est vraiment un bon équilibre entre la théorie et les exemples, il y beaucoup de choses à apprendre pour un débutant mais aussi pour quelqu’un de plus expérimenté. C’est un livre à posséder absolument, il reste seulement quelques exemplaires disponibles en anglais, vous savez ce qu’il vous reste à faire, dépêchez-vous!

It’s a 156 pages book and you can buy it here.